Apprentissages AI

    Voici le lien à mon google site. https://sites.google.com/view/apprentissages-ai-josep-marqus/accueil     Dans cette dernière activité, on a réalisé un bilan final de tout le travail mené à bien pendant le semestre. Nous avons pu réfléchir de manière générale et concrète sur le processus d'apprentissage de la langue et de la culture française au moyen des TIC. Ces réfléxions finales se rajoutent aux réfléxions déjà réalisées dans le blog dans tous les "making off" de nos articles.

Pour cette dernière entrée de mon blog, j'ai voulu enchaîner avec ma publication précédente: mon but était que Chat GPT créait des vers à partir d'une source journalistique . Certes, la machine les a créées, mais non pas tout à fait comme j'ai essayé de lui indiquer à plusieurs reprises. La création des vers est aussi compris (de même que l'on la présenté dans ma publication précédante avec l' auca ) comme un exercice de reconnaissance culturelle, en l'ocurrence, comme un outil servant à improviser des vers populaires, ce qui existe partout dans le monde et, bien entendu, aussi dans notre propre culture (par exemple, avec le cant d'estil valencià ). En ce qui concerne le processus de création, tout d'abord, je lui ai demandé d' "improviser" des vers en partant d'une information journalistique. Je lui ai donné l' url de la source et elle a bien saisi l'information. Je lui ai aussi conseillé qu'elle prenne quelques consignes ...

  Le Roi-Soleil, l'Élysée trône, Le peuple gronde et tonne. Paris s'embrase, révolte en somme, Contre un gouvernement qu'on dénonce.   "En marche !" criait-on dans l'allée, Mais l'espoir s'est envolé. Macron, souverain égaré, Face à un océan déchaîné.   "Ensemble, tout bloquerons, Briserons réformes en prison ! Pouvoir au peuple, son union, Ce despote doit enfin céder !"   Les gilets jaunes, voix de colère, Scandent slogans pour se faire entendre. La France gronde, prête à tout prendre Pour faire trembler gouvernement de verre.     prendre, Pour faire trembler gouvernement de verre.

Pour cette entrée j'ai voulu travailler sur un genre accessible et didactique, propre à la culture catalane, appelé auca . Une auca c'est un genre graphique et littéraire qui se présente sous la forme d'une feuille imprimée, portant une succession de dessins accompagnés de textes en vers, comme le mentionne la wikipédia . Donc, ce genre aurait des similitudes avec la bande dessinée, mais à la différence de celle-ci, il n'y aurait qu'une page (traditionnellement avec 48 images accompagnées de texte), le texte se situe toujours au pied de l'image, et chaque texte présente de fait deux vers heptasyllabiques qui riment de manières consonantique. Voici mon propos pour cette entrée: concevoir les vers qui devraient accompagner les images d'une auca basée sur le conte populaire kanak "La légende de l’enfant igname". Pour ce faire, j'ai travaillé comme d'habitude avec Chat GPT pour créer les vers. Les indications données à la machine ont été succe...

  Sur Drehu, vivaient en paix, Un couple au cœur apaisé. Pas d'enfant à leurs côtés, a blessure les avait empêchés. Mais leur amour était fort, Ils partageaient chaque effort. Le soir venu, le repas prêt, Mangeant près du feu en secret. Un matin, la femme, affairée, Fait tomber un Xaji sans l'effleurer. Elle le pose doucement, Parmi les Koko, délicatement. Le repas préparé avec soin, Ils dégustent le reste, tels des poinçons. Mais le soir, le repas a diminué, Qui a donc osé le dévorer ? Un plan se dessine alors, Le mari garde le premier effort. La femme dépose le repas sans peur, Et le voleur se fait prendre à l'heure. "Ah, petit voleur, nous t'avons eu !" Mais l'enfant dit : "Je suis votre fils, c'est vrai !" Né du Xaji tombé à terre, La lune leur offrit un cadeau sincère.  

  Le jeu a été créé en plusieurs moments: D'abord, je me suis concentré à indiquer une consigne à Chat GPT pour qu'il puisse créer le scénario d'une histoire énigmatique. La consigne a été performée à plusieurs reprises car il y avait des incohérences de la part de la machine, com par exemple, et changement imprévu de l'action dans un endroit non mentionné auparavant. À la fin de ces indications données et après quelques changements (par exemple, Chat GPT mentionnait l'existence d'un 'armoire' dans la forêt et on l'a changé par une 'cabane', un peu plus réaliste et cohérent avec notre histoire énigmatique), les options pour l'histoire ont été introduites sur Genially. Pour l'instant, je n'avais pas encore utilisé Genially, et pourtant cette application pour créer des histoires s'est avérée très facile et intuitive à utiliser. J'ai bien aimé l'expérience. Ce que j'ai fait tout d'abord a été rechercer des images ...

Your browser does not support the video tag.

é   Aujourd'hui on a créé une petite bande dessinnée de six cases. Aussi bien les images que les textes des bulles ont été créées grâce à l'intelligence artificielle. J'avoue que le résultat m'a vraiment surpris. D'abord, ChatGPT a saisi correctement le but de la tâche sans aucun manque ni aucun mauvais détour. D'ailleurs, la consigne clé qui lui demandait d'être 'ironique, humoristique, absurde' a été parfaitement réussi, même si l'humour touchait précisément la même IA! Je crois que l'une des clés a été que l'information offerte à ChatGPT était simple et claire, mais je trouve quand même surprenant que la machine ait pu être créative en présentant une petite histoire dès le début jusqu'à la fin cohérente, sympathique et amusante.

 Pour créer cette nouvelle entrée dans mon blog, j'ai continué à 'forcer' la machine pour voir qu'est-ce qu'elle pouvait donner dans l'exploration d'entretiens ou des dialogues, comme c'est le cas cette fois-ci. Pour cela, j'ai voulu croiser la voix des deux auteurs dont j'ai lu deux oeuvres pendant ce deuxième semestre avec de forts points en commun. J'ai continué à travailler avec ChatGPT, et j'avoue que j'ai dû cibler de plus près mon invite pour avoir un dialogue fictif entre ces deux auteurs actuels issus de réalités partiellement similaires et d'une même génération. Étant donné que j'ai recemment lu et étudié ces deux livres, j'ai peux mieux savoir si la machine a inventé n'importe quel élément ou si par contre elle a dit des choses cohérentes. Il faut dire que, même si l'on pourrait attendre un peu plus de profondeur dans le résultat, le dialogue pointe sur assez d'éléments intéressants, les mettant d...